Da haben sich unsere Posts wohl überschnitten.

Ich habe das Protostar jetzt nachinstalliert und umgeschaltet. Ergebnis: Gleicher Effekt, Scrollbalken erscheint kurz und verschwindet dann.

Dann liegt es an Joomla und nicht am Template.
Eventuell ein Bug, den sie an die Joomla Community Gruppe weiterleiten könnten.
issues.joomla.org/

Ok, danke für die Hilfe.

Hallo,
im Joomla-Forum habe ich folgenden Tipp erhalten:
Diesen Code
in die custom.css einfügen. Das löst zwar nicht das Problem des fehlenden Scrollbalkens, welches anscheinend nur auf Samsung-Tablets auftritt, aber damit sind die Monate bis Dezember sichtbar, sodass gar kein Scrollbalken nötig ist.

Problem solved.