Habe versucht für unterschiedliche Menüpunkte andere headerbackgrounds zu definieren. Dafür habe ich eine Kopie vom Templatestyle abgespeichert. Wenn ich jetzt in einem Style den Pfad ändere wird er auch in dem anderen Style verändert. Mache ich was falsch oder ist das wirklich nicht unterstützt?

Ein Template Stil zu kopieren bzw zu duplizieren geht mit unseren Templates nicht.
Wenn sie unterschiedliche Styles für unterschiedliche Menupunkte haben möchten, dann müssen sie das mit den "layouts" machen.
Hier ein Video:
www.joomlaplates.de/support/dokumentation/warp7-template-layout

Problem solved.